Il y a une semaine, la fête battait son plein sur la Place Verte. Et le lendemain matin, toute l’équipe s’est réveillée (enfin, pour peu qu’ils aient dormi…) satisfaite et heureuse. En effet, pouvait-on rêver d’une « Artifoire, encore autrement » aussi parfaite!?? Compte tenu de la situation sanitaire et des contraintes et restrictions qui en découlent, […]
« Pou l’deuxième année in sieuvant, in n’fêtera pô el 21 juillet à Hollain. Pô d’pétards ni ed feu d’artifice din les camps, pô d’fiête et pô d’gins pad’zeur el Place Verte. Pétêt ek l’an prochain in pourra faire comme d’habitut’, in verra bin à ch’momint-là. Mais chu fin bénêche ed’ vous avoir tertous r’vus du […]
Dimanche 18 juillet: il est tôt et le public arrive déjà sur une Place Verte inondée de soleil. Dans les différents stands, on s’affaire. Une vraie fourmilière! On se promène, on se presse devant les créations des artistes et artisans, on assiste à des concerts ou animations, on en boit une (ou plusieurs…), on se […]
… et c’est le moins qu’on puisse dire! Quel bonheur de retrouver intacte cette ambiance conviviale, familiale et bon enfant. Quel bonheur de vous retrouver sur la Place Verte! Le début de journée fut plutôt calme, et en même temps tellement animé! Même petite, l’Artifoire reste grande, avec tant de choses à voir, à entendre, […]
On ne l’avait pas invité, mais il s’est pointé quand même… Le coronavirus est parmi nous, et dans cette situation extraordinaire de pandémie, il s’agit de protéger soi-même et les autres. Il importe donc toujours de respecter les gestes-barrières, et de tenir compte des mesures sanitaires rappelées ici:
Ce soir, la Place Verte se remet tranquillement de ce chouette petit moment entre bénévoles qui signait l’ouverture de la 47ème Artifoire. Après deux ans sans sa festivité, elle et son village devaient d’ailleurs se poser bien des questions… Les v’là rassurés, l’Artifoire a bien lieu, même si autrement… Mais c’est bien aussi! Ce soir […]
Quoique déjà bien rempli, ce petit tour du programme n’est pas complet. Nous vous présentons donc également Gwennaël Bernard, saxophoniste local qui animera la Place Verte pendant toute la journée du samedi, et notre ami et habitué DJ Boule, qui mettra le feu lors des deux soirées de cette « Artifoire, encore autrement »! Voilà, les présentations […]
Organisation perturbée cette année aussi par la situation sanitaire, pas de vraie « Foire des Jeunes »… Qu’à cela ne tienne, les petits (et les autres…) ne seront pas en reste grâce à la présence (entre autres…) de Fabien Laude! Saltimbanque, jongleur, artificier, échassier, sculpteur de ballons, etc., il multiplie les casquettes et vous fera découvrir tout […]
« Un p’tit cabaret ouai pétête mais cha va êtes du lourd savez! Des bellés cancheonnes, des sketches qu’in va rire à larmes, des histoires in patois d’par chi! Tout che qui feaut pou passer un beon momint pasqu’à Hollain ch’est ainsin!!! »
Pas de cochon exceptionnellement cette année, hélas… Pas de pangolin non plus d’ailleurs… Par contre, vous pourrez bel et bien déguster nos pains-saucisses, cuits sur le traditionnel barbecue de l’Artifoire. Bon appétit!