21… mai… A deux mois de la festivité, voici l’occasion idéale de vous présenter nos invité(e)s d’honneur pour cette Artifoire de Hollain 2026, 52ème édition!
A découvrir, bien sûr, sur la Place Verte et dans de nombreux spectacles, pendant toute la festivité!
–
Le groupe « Liptov » vient de la petite ville de Ruzomberok, au Nord-Est de la Slovaquie, dans la région du lac Liptov. Une région où le folklore se vit encore intensément, et où les traditions sont restées vivaces, comme par exemple le brûlage de la Morena, ou encore la fête de Fasiangy, un peu l’équivalent de notre Mardi-Gras.
Morena est une effigie féminine traditionnelle, symbole de l’hiver de la mort et de tout ce qui est ancien et doit partir avec l’arrivée du printemps. Elle était alors faite de paille enroulée autour d’une croix en bois, et habillée en costume populaire local. Le rituel d’accomplissement de la Morène est l’une des plus anciennes coutumes printanières sur le territoire slovaquien, et son but est d’invoquer magiquement le printemps, la vie nouvelle et une bonne récolte. L’effigie est ainsi portée à travers le village par des filles chanteuses, qui la brûlent ensuite à l’extérieur du village, puis la jettent à l’eau. En chantant, ils retournent ensuite au village.
À partir des années 1930, ce rituel a progressivement décliné, mais aujourd’hui il est relancé dans certains lieux grâce à des ensembles folkloriques. Un bon exemple en est cet ensemble folklorique de Liptov, qui, avec son école d’art, réalise chaque année le rituel de Morena dans les rues de la ville de Ružomberok. La procession traverse le centre-ville, accompagnée de chants folkloriques. En arrivant à l’eau, l’effigie de la Morène est déshabillée, incendiée et jetée dans la rivière. Les filles exécutent alors brièvement des danses en cercle, et toute la procession revient à travers la ville en chantant. Avec cet acte symbolique, le rituel prend fin et l’arrivée du printemps annoncée.
Fašiangy est une période folklorique traditionnelle de divertissements, de festins et de réjouissance, qui dure de la fête de l’Épiphanie (6 janvier) jusqu’au début du Carême. Celle-ci est associée à des danses, des mariages, des abattages de porcs, des processions masquées, des banquets… À la fin de Fašiangy, des processions de masques ont lieu, avec également une signification magique et protectrice. Elles visent en effet à assurer la santé, l’abondance et une bonne récolte. Les plats typiques des Fašiangy comprennent aussi des beignets. Fašiangy se termine le mardi gras, souvent avec le symbolique « enterrement de la basse ».
L’ensemble folklorique de Liptov de Ružomberok relance cette tradition chaque année avec des processions Fašiangy à travers la ville. Ses membres, vêtus de masques traditionnels et de costumes folkloriques, se promènent dans les rues en chantant et dansant, apportant ainsi une atmosphère joyeuse de carnaval aux habitants. Les processions comprennent alors des chansons folkloriques, de la musique, et de courtes représentations à travers lesquelles l’ensemble rappelle les anciennes coutumes de Liptov, et contribue de la sorte à la préservation et à la popularisation du patrimoine populaire en milieu urbain.
Outre les musicien(ne)s, danseur(se)s et spectacles, trois artisans slovaques seront également présents:
Ján Kúškoľ – articles en cuir
Metod Salva – textiles tissés, maître du Centre de production d’art populaire
Pavol Sliacky – sculpture sur bois de moules à fromage de brebis
