La soirée-cabaret: Keu Circque!!!

Keu Circque!!! Ch’est l’thème d’no cabaret patoisant d’l’ainnée à l’Artifoire. Et cha kait puteot bin! L’covid, l’guerre in Ukraine, l’rékaufmint climatique!!! Bé nous eautes in va essayer d’faire oblier tout ces tracas à zes gins!! Padsous l’pus grand chapiteau du meonte!! Des jongleus, des acrobates, des fakirs, des kveaux, des biêtes d’tout les sortes, mais […]

Lire la suite


Retour tant attendu!

Elles sont de retour… ce sont… les tartines au « fromage dé gattes »! Et vous êtes chaque année si nombreuses et nombreux à faire la file devant ce stand, où s’affairent une myriade de bénévoles à vous préparer ces délicieuses tartines, recouvertes d’une bonne couche de fromage de brebis et de quelques garnitures. Qui se marient […]

Lire la suite


C’est parti!!!!

Et c’est parti pour une 48ème édition de l’Artifoire d’Hollain, du 21 au 24 juillet. Plus de 30 artisans, des producteurs fermiers, des artistes au travail, une quarantaine de spectacles et groupes musicaux, et bien sûr la convivialité seront au rendez-vous. Et tout cela avec entrée gratuite! C’est la fête au village! Feu d’artifice sous […]

Lire la suite


En route pour l’Artifoire 2022!

Les préparatifs vont bon train et l’organisation de cette nouvelle édition est lancée. La traditionnelle participation du groupe folklorique ne manquera pas cette année. Nous avons le plaisir d’accueillir à nouveau le groupe « Agila e Trasimeno ». Certains d’entre vous ont déjà eu l’occasion d’héberger nos amis italiens de Castiglione del Lago en 2011 et/ou 2014. […]

Lire la suite


Una bella festa in prospettiva

Nous étions impatients de pouvoir vous l’annoncer, c’est désormais confirmé: nos ami(e)s italien(ne)s seront bien à Hollain pour cette Artifoire 2022! Venant de l’Ombrie italienne, « cuore verde d’Italia », le groupe « Agilla e Trasimeno » de Castiglione Del Lago sera donc une nouvelle fois mis à l’honneur lors de notre 48ème édition. Ce groupe de […]

Lire la suite